传说中的Linux中文终端

这个终端是这个终端不是那个终端，是中文命令行的终端不是显示中文命令的终端……
好吧这个话题其实是专门对付Ubuntu这个致力于提高桌面用户体验的系统的，和传统的Linux终端没多大关系。于是，下面提到的东西如果没有特别说明的话都说的是Ubuntu里面的东西。

我一直认为，在终端中使用英文命令对国内普通用户来说是个比较高难度的动作。终端命令大多数是英文单词，而国内懂得英语的人并不多，让不懂英文的人去使用这些英文指令，光是记住就要费很大的劲。对于比较懂英语的用户来说，记住这些指令不过就是记住一句话的难度而已，因为他们都知道这条指令的自然语义是什么意思嘛。这样我就想，如果把常用的指令映射到中文会怎样？会不会让不懂英语的普通用户更容易记忆和上手？如果再加上模糊识别，小小地猜测一下用户的意图，能否提高用户体验？毕竟对于不懂英语的用户来说，直接输入一句简单的中文句子要比输入那些英文指令要好多了。另外，普通用户并不在意输入中文有多复杂，在他们看来，输入那几个中文要比记住那一串字母简单多了。

于是中文终端华丽登场

中文终端的名字也可以不叫做终端，毕竟终端这个称呼听起来太专业化了，可以改名成“和电脑对话”这样的名字，小白级用户看起来就会非常容易理解了（不过似乎会引来火星文之类的连“主流”人类都无法理解的中文命令？）

下面解释各个命令。

首先是“列目录”，显然就是ls，“列目录”这样一个意义鲜明的用户看得懂的命令要比ls好多了吧。

然后“查找XML文件”，这条命令将经通过一个语义分析程序，知道用户需要“查找”“文件”且“扩展名”为“XML”，于是就翻译成find -name “*.xml”。哎呀～其实这里大小写应该是敏感的，不过翻译程序通过查询常用文件类型数据库发现，XML文件的扩展名通常都是xml这样小写的，于是就只查找小写扩展名的文件了。这是细节问题，当然我们也可以翻译出一个不区分大小写或严格区分大小写的标准Linux指令来，这不是难点，而且离题远了，不继续讨论了。

接着，“进入图片”，还是通过语义分析程序，知道用户是需要“进入”“图片”目录，于是就翻译成 cd 图片。

还是接着，“列出目录”，继续通过语义分析程序，知道用户想要“列出”“（当前）目录”，那就调用ls命令了。

再接着，“安装电驴”，首先还是通过语义分析程序，发现用户想要“安装”“电驴”这个软件，接着查询软件数据库，发现“电驴”并不是某个软件的名字，而是一个通俗称呼，“电驴”可以是 aMule（全平台骡）、mldonkey（某哔骡）等等。于是，系统就告诉用户，电骡（电驴）软件有这么这么几个，你要安装哪个？接下来用户选择全平台骡，翻译程序根据用户的输入就生成了apt-get install amule这条指令，安装……成功！

中文终端演示完毕。
删除电驴
目前只安装了一个电驴软件，名字是aMule，确定要删除？：是
`apt-get remove amule`…..
发表本文
关机

让aMule支持DLP的源码补丁（更新至3903）

31 thoughts on “传说中的Linux中文终端”

cosechy(unnamed) on 2009 年 11 月 12 日 at 21:56 said:

sm8628149但是跟上次比显然没啥意思
貌似专业人士显然能搞出来所以大概不用看了

Reply ↓
cosechy(unnamed) on 2009 年 11 月 12 日 at 13:06 said:

呃，最近又出了一个看着图很扯所以连续在ranking上好几天的一东西
然后发现貌似nico的分工升级了，有人可以专门提供创意。。orz

Reply ↓
- gs on 2009 年 11 月 12 日 at 18:08 said:
  
  这种时候，应该一起附上sm嘛，偶好久没去了的说
  
  Reply ↓
cosechy(unnamed) on 2009 年 11 月 8 日 at 15:04 said:

话说yt动漫论坛点完结动画前面的加号会无限刷新呃呃

Reply ↓
- gs on 2009 年 11 月 12 日 at 18:08 said:
  
  既然如此改日关掉那个版块好了
  反正也没人去嘛
  
  Reply ↓
包子研究员 on 2009 年 11 月 8 日 at 11:14 said:

其实应该是“plus your a head!”

Reply ↓
- gs on 2009 年 11 月 8 日 at 11:15 said:
  
  add your a head 也可以的说
  哎呀这样会变成诡异的双头生物的说
  
  Reply ↓
白水山言 on 2009 年 11 月 6 日 at 11:28 said:

+ your a head!

+1

Reply ↓
- gs on 2009 年 11 月 6 日 at 19:38 said:
  
  你能证明1+1我就能把+1
  
  Reply ↓
cosechy(unnamed) on 2009 年 11 月 4 日 at 22:25 said:

呃，有个“主要是”
不“主要”的话显然写程序比点几下鼠标强。。

Reply ↓
包子研究员 on 2009 年 11 月 4 日 at 18:28 said:

事实上我认为言子已经把妹妹推倒了（+），所以应该在等待养大女儿后才推之~

Reply ↓
- gs on 2009 年 11 月 4 日 at 21:22 said:
  
  + your a head!
  
  Reply ↓
unnamed(cosechy) on 2009 年 11 月 1 日 at 14:43 said:

总结一下楼下下的话：

有三个项目：
1.姐姐
2.妹妹项目
3.推翻女儿

现在已经把1推翻了，准备推翻2，不过3还是要继续下去的。。

Reply ↓
- gs on 2009 年 11 月 1 日 at 19:53 said:
  
  呃……基本上差不多就是这个样子……
  
  Reply ↓
cosechy(unnamed) on 2009 年 11 月 1 日 at 14:41 said:

话说

加上带窗口的命令提示和选择
输出为可以拖拽的列表和文件对象等等

这几个功能实现了的话比中文有用多了。。
命令行比窗口程序更方便主要是因为现在窗口程序的功能不足。。

Reply ↓
- gs on 2009 年 11 月 1 日 at 19:51 said:
  
  +1
  但是偶觉得有些东西就算窗口功能很足了还是比不上命令行方便捏
  
  Reply ↓
包子研究员 on 2009 年 10 月 29 日 at 17:24 said:

言子有三个项目要推翻，一个是姐姐，不久前已经成功推翻了。接下来是推翻妹妹项目，长久的大项目是推翻女儿。嗯

Reply ↓
- gs on 2009 年 10 月 29 日 at 17:45 said:
  
  妹妹是没有血缘关系的妹妹
  姐姐也是
  女儿……？
  
  Reply ↓
包子研究员 on 2009 年 10 月 28 日 at 21:18 said:

推翻在床==推倒+65535

Reply ↓
- gs on 2009 年 10 月 29 日 at 07:20 said:
  
  一般来说四则运算符运算极高于比较运算符，所以应该这样写
  （推翻在床==推倒）+65535
  
  Reply ↓
白水山言 on 2009 年 10 月 28 日 at 09:22 said:

拍死你们，素推翻不素推倒，项目项目

Reply ↓
- gs on 2009 年 10 月 28 日 at 11:58 said:
  
  推翻在床==推倒
  
  Reply ↓
包子研究员 on 2009 年 10 月 27 日 at 21:46 said:

无血缘关系之人设娇好姐妹乃宅男一大梦想~

Reply ↓
包子研究员 on 2009 年 10 月 27 日 at 17:58 said:

哪三座？姐姐、妹妹、女儿？

那推倒的第一座就是姐姐咯？嗯……第一座是第三座的保障=v=

Reply ↓
- gs on 2009 年 10 月 27 日 at 19:45 said:
  
  自己的亲姐姐
  一起住居住的无血缘关系的妹妹
  用半元钱的棒棒糖从大街上拐骗来的小萝莉
  
  此为宅男身上的三座大山？
  
  Reply ↓
包子研究员 on 2009 年 10 月 27 日 at 17:58 said:

群众纷纷表示既然用上了Linxu就别抱怨终端命令的（伪）复杂……
其实我认为你上面的演示更复杂…

PS：看多了字母再看汉字会觉得很雷？这是一个问题。

Reply ↓
- gs on 2009 年 10 月 27 日 at 19:39 said:
  
  群众表示Ubuntu是致力于提高桌面体验的，乃爱传统Linux命令偶灭意见，实际上偶也爱
  演示当然是复杂的说要不然就不是演示了的说
  
  移民党一边去
  
  Reply ↓
白水山言 on 2009 年 10 月 27 日 at 17:50 said:

偶还以为你会吐槽说偶这就素评论的说
早就说了还剩两座

Reply ↓
- gs on 2009 年 10 月 27 日 at 19:36 said:
  
  因为乃个蛔虫已经从偶肚子转移到某人肚子里去了
  
  Reply ↓
白水山言 on 2009 年 10 月 27 日 at 09:34 said:

我不发表任何评论

Reply ↓
- gs on 2009 年 10 月 27 日 at 12:32 said:
  
  因为还没推翻三座大山？
  
  Reply ↓

传说中的Linux中文终端

发表评论取消回复

最近文章

功能

ともたち

网站

传说中的Linux中文终端

发表评论 取消回复

最近文章

功能

ともたち

网站

发表评论取消回复